{"id":15818,"date":"2023-09-11T10:54:05","date_gmt":"2023-09-11T17:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/housing-works.org\/?page_id=15818"},"modified":"2023-12-19T16:06:56","modified_gmt":"2023-12-20T00:06:56","slug":"sobre-nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/housing-works.org\/en-espanol\/sobre-nosotros\/","title":{"rendered":"Sobre Nosotros"},"content":{"rendered":"\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1001802442\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <div class=\"bg fill bg-fill \"><\/div>\n                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-206953276\" class=\"text-box banner-layer x95 md-x95 lg-x95 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text box-shadow-3 dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n<h2 class=\"alt-font\" style=\"text-align: left;\">Sobre nosotros<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Housing Works es la autoridad local de vivienda para los condados de Deschutes, Crook y Jefferson.\u00a0Brindamos viviendas asequibles, asistencia para el alquiler y nuevos comienzos para residentes del centro de Oreg\u00f3n de ingresos bajos y moderados.<\/p>\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-206953276 .text-box-content {\n  background-color: rgb(136, 102, 66);\n  font-size: 100%;\n}\n#text-box-206953276 .text-inner {\n  padding: 30px 30px 30px 30px;\n}\n#text-box-206953276 {\n  width: 60%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-206953276 {\n    width: 40%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1001802442 {\n  padding-top: 500px;\n}\n#banner-1001802442 .bg.bg-loaded {\n  background-image: url(https:\/\/housing-works.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/THEBUILDINGSHOTcopy-1024x559.jpg);\n}\n#banner-1001802442 .overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.2);\n}\n#banner-1001802442 .ux-shape-divider--top svg {\n  height: 150px;\n  --divider-top-width: 100%;\n}\n#banner-1001802442 .ux-shape-divider--bottom svg {\n  height: 150px;\n  --divider-width: 100%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-2107724046\">\n\n\t<div id=\"col-165536599\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Nuestra misi\u00f3n: fomentar la dignidad a trav\u00e9s de la vivienda<\/h2>\n<p>Housing Works cree que la dignidad comienza con una vivienda asequible de calidad.<\/p>\n<p>Fomentamos esa dignidad proporcionando viviendas y servicios asequibles y galardonados que ayudan a las personas a construir un futuro mejor.<\/p>\n<h2>Compromiso de Equidad Interna de Housing Works:<\/h2>\n<div>En Housing Works, nos dedicamos a fomentar una cultura de equidad que cree un entorno inclusivo donde cada miembro del equipo tenga igual acceso a oportunidades dentro de la organizaci\u00f3n.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2>Definici\u00f3n de atenci\u00f3n equitativa de Housing Works:<\/h2>\n<div>Una cultura de equidad se establece a trav\u00e9s del compromiso de toda la organizaci\u00f3n para abordar las desigualdades hist\u00f3ricas a trav\u00e9s de pol\u00edticas, comunicaci\u00f3n abierta, transparencia y capacitaci\u00f3n constante del personal.<\/div>\n<h2>Sobre Housing Works<\/h2>\n<p><span class=\"\">Housing Works es la autoridad local de vivienda para los condados de Deschutes, Crook y Jefferson.\u00a0<\/span>Brindamos viviendas asequibles, asistencia para el alquiler y nuevos comienzos para los habitantes del centro de Oregon con ingresos bajos y moderados.<\/p>\n<p>Proporcionamos hogares a personas en todo el centro de Oregon.\u00a0Ofrecemos\u00a0<a href=\"https:\/\/housing-works.org\/our-properties\/\">propiedades<\/a>\u00a0de calidad, bien dise\u00f1adas y administradas profesionalmente que prestan servicios a la fuerza laboral, personas mayores, discapacitados, veteranos y trabajadores agr\u00edcolas.\u00a0Nuestra ayuda con la vivienda incluye la administraci\u00f3n del\u00a0<a href=\"https:\/\/housing-works.org\/en-espanol\/programa-de-vales-de-eleccion-de-vivienda\/\">programa de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda (HCV) de la Secci\u00f3n 8<\/a>\u00a0de HUD en el centro de Oreg\u00f3n y el apoyo a las personas que desean pasar del alquiler a la propiedad de vivienda.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ofrecemos programas que ponen otros elementos esenciales (cuentas de ahorro, asistencia para dep\u00f3sitos, pr\u00e9stamos para la creaci\u00f3n de cr\u00e9dito y planificaci\u00f3n de la propiedad de la vivienda) al alcance de cualquier persona motivada a realizar cambios para mejorar.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/housing-works.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Annual-Report-2022-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informe Anual 2022 de Housing Works (ingl\u00e9s)<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/housing-works.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Annual-Report-2022_FINAL-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informe Anual de Housing Works para 2022 (Espa\u00f1ol)<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/housing-works.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-Annual-Report-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informe Anual de Obras de Vivienda 2019<\/a><\/h3>\n<h3>Informe Anual de Obras de Vivienda 2017<\/h3>\n<p>Haga clic en la imagen a continuaci\u00f3n para ver nuestro informe anual.<\/p>\n<p><a href=\"\/2017-annual-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3085 size-medium\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2017-Annual-Report-cover-image-247x300.jpg\" alt=\"\" width=\"247\" height=\"300\" data-wp-editing=\"1\" srcset=\"https:\/\/housing-works.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2017-Annual-Report-cover-image-247x300.jpg 247w, https:\/\/housing-works.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2017-Annual-Report-cover-image.jpg 731w\" sizes=\"(max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Obras Destacadas de Housing Works<\/h3>\n<ul>\n<li>Ayudar a m\u00e1s de 2000 hogares del centro de Oreg\u00f3n anualmente a encontrar un lugar al que llamar hogar<\/li>\n<li>Administre una cartera de bienes ra\u00edces valorada en m\u00e1s de $70 millones, con m\u00e1s de 900 unidades de vivienda en 27 propiedades en Bend, Redmond, Prineville, Madras y Sisters.<\/li>\n<li>Administrar m\u00e1s de $7 millones en vales de la Secci\u00f3n 8, el programa de asistencia de alquiler de HUD para los necesitados<\/li>\n<li>Colaborar con 500 propietarios para hacer que las unidades de alquiler a precio de mercado sean accesibles para nuestros clientes, brindando oportunidades a los propietarios y ampliando las opciones locales de vivienda asequible.<\/li>\n<li>Ha ayudado a m\u00e1s de 150 inquilinos a convertirse en propietarios de viviendas desde 1996.<\/li>\n<li>Ayud\u00f3 a m\u00e1s de 230 graduados del programa de Autosuficiencia Familiar (FSS) a lograr el objetivo del programa FSS de reducir o eliminar la necesidad de asistencia p\u00fablica a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de activos, el avance laboral y la propiedad de vivienda desde 1995.<\/li>\n<li>Gradu\u00f3 a m\u00e1s de 120 habitantes de Oreg\u00f3n Central de bajos ingresos del programa de creaci\u00f3n de activos y ahorros combinados 5 a 1 de VIDA desde 2006.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"\">1977 \u2013 Fundada como Autoridad Regional de Vivienda de Oreg\u00f3n Central.\u00a0<\/span>Total de unidades de vivienda en propiedad y administradas: 48<\/p>\n<p>1990 \u2013 Se construye Summit Park, Bend, 88 unidades<\/p>\n<p>1995 \u2013 Inaugurado Menta Park para trabajadores agr\u00edcolas de bajos ingresos, Madr\u00e1s, 20 unidades<\/p>\n<p>1999 \u2013 Se inaugur\u00f3 Emma&#8217;s Place para personas con enfermedades mentales, Bend, 11 unidades.<\/p>\n<p>2001 \u2013 Se complet\u00f3 Stepping Stones, vivienda para mujeres que se recuperan del abuso de sustancias o violencia dom\u00e9stica, Redmond, 5 unidades.<\/p>\n<p>2002 \u2013 Inaugurado Eastlake Village, Bend, 56 unidades<\/p>\n<p>2003 \u2013 Se inaugur\u00f3 Tamarack Village, Sisters, 33 unidades.<\/p>\n<p>2005 \u2013 Se complet\u00f3 Prairie House, vivienda para discapacitados mentales en Prineville, 8 unidades<\/p>\n<p>2005 \u2013 Se complet\u00f3 la construcci\u00f3n de Horizon House, Bend, 14 unidades<\/p>\n<p>2005 \u2013 Adquiri\u00f3 y rehabilit\u00f3 97 unidades en Ariel South, Bend, 97 unidades<\/p>\n<p>2006 \u2013 Organizaci\u00f3n renombrada como Housing Works<\/p>\n<p>2007 \u2013 Se lanz\u00f3 el programa de asistencia para la propiedad de vivienda HomeQuest<\/p>\n<p>2007 \u2013 Se lanz\u00f3 la reurbanizaci\u00f3n de Jefferson Street para transformar un barrio arruinado, Madr\u00e1s.<\/p>\n<p>2009 \u2013 Se complet\u00f3 el desarrollo de uso mixto Putnam Pointe, Bend, 44 unidades<\/p>\n<p>2009 \u2013 Se otorgaron $600,000 a trav\u00e9s del Programa federal de Estabilizaci\u00f3n de Vecindarios (NSP, por sus siglas en ingl\u00e9s) para comprar viviendas embargadas por bancos en todo el centro de Oregon para su recompra por hasta 16 familias o individuos.<\/p>\n<p>2010 \u2013 Inaugurado Barbara&#8217;s Place, el primer edificio multifamiliar certificado con Earth Advantage Gold Standard en la regi\u00f3n, Redmond, 6 unidades<\/p>\n<p>2011 \u2013 Se adquiri\u00f3 y renov\u00f3 el cu\u00e1druple Centennial Point para personas sin hogar, a trav\u00e9s de fondos federales del Programa de Estabilizaci\u00f3n de Vecindarios, Bend, 4 unidades<\/p>\n<p>2011 \u2013 Inaugurado el nuevo complejo de apartamentos Canyon East, Madr\u00e1s, 24 unidades<\/p>\n<p>2011 \u2013 Adquiri\u00f3 19 unidades en Fairhaven Vista a trav\u00e9s de fondos federales del Programa de Estabilizaci\u00f3n de Vecindarios, Redmond<\/p>\n<p>2012: Adquiri\u00f3 y rehabilit\u00f3 24 unidades en Chennia Landing, Madr\u00e1s.<\/p>\n<p>2013 \u2013 Adquiri\u00f3 40 unidades en los apartamentos Riverside, Prineville<\/p>\n<p>2014: Adquiri\u00f3 y rehabilit\u00f3 70 unidades en Healy Heights, rehabilit\u00f3 70 unidades en Ariel Glen, Bend.<\/p>\n<p>2015: se rehabilitaron 40 unidades en Aspen Villas y 50 unidades en Reindeer Meadows, Redmond<\/p>\n<p>2015: Se complet\u00f3 la construcci\u00f3n de The Parks at Eastlake, Bend, 40 unidades.<\/p>\n<p>2015 \u2013 Comenz\u00f3 el desarrollo de viviendas unifamiliares Casa So\u00f1ada con Heart of Oregon YouthBuild, Madras, 6 viviendas unifamiliares<\/p>\n<p>2017 \u2013 Celebramos 40 a\u00f1os sirviendo a familias de bajos ingresos en el centro de Oreg\u00f3n<\/p>\n<p>2017: Se inaugur\u00f3 Cook Crossing, 48 unidades para personas mayores en la nueva cl\u00ednica de Mosaic Medical en Redmond, Redmond.<\/p>\n<p>2017 \u2013 Inauguraci\u00f3n de Moonlight Townhomes, 29 unidades para trabajadores\/familias, Bend<\/p>\n<p>2018: Daggett Townhomes inaugurado, 24 unidades para trabajadores\/familias, Bend<\/p>\n<p>2018 \u2013 Inaugurado el cruce escolar de Ochoco, 29 unidades para trabajadores\/familias, Prineville<\/p>\n<p>2018: se complet\u00f3 la sexta y \u00faltima vivienda del desarrollo de viviendas unifamiliares Casa So\u00f1ada en Madr\u00e1s.<\/p>\n<p>2019: se inaugur\u00f3 Ponderosa Heights, 48 \u200b\u200bunidades para trabajadores\/familias en Sisters y Hawks View Estates, 42 unidades para trabajadores\/familias en La Pine<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 110%;\">Recursos adicionales<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/housing-works.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Courtesy-Apartment-List-updated-6-20-22-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista de Administradores de propiedades y Apartamentos en el centro de Oreg\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.neighborimpact.org\/answer-book\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libro de respuestas de NeighborImpact &#8211; Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frconline.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centro de recursos familiares del centro de Oreg\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thrivecentraloregon.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thrive Central Oregon<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":15802,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/housing-works.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/housing-works.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/housing-works.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housing-works.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housing-works.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15818"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/housing-works.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16132,"href":"https:\/\/housing-works.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15818\/revisions\/16132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housing-works.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/housing-works.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}